in the ballpark
US /ɪn ði ˈbɔlˌpɑrk/
・UK /ɪn ði ˈbɔ:lˌpɑ:k/
B2 中高級
idm.在合理範圍內
The estimate is in the ballpark of what we expected for costs.
影片字幕
廢棄電動車電池如何變身成 AI 資料中心？ (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- We're seeing and expecting somewhere in the ballpark of three to five years of additional lifetime beyond the automotive application.
我們看到並預期在汽車應用之外，還能有三到五年的額外壽命。
- We're seeing and expecting somewhere in the ballpark of three to five years of additional lifetime beyond the automotive application.
不過，作為一個第二生命週期系統，確實會有一些取捨。
Paul Simon - "The Obvious Child" (The Late Show現場演出) ("The Obvious Child" - I'm With Her (LIVE on The Late Show))
- Well, I'm accustomed to the swimming way or maybe I'm a dog who's lost its bite I don't expect to be treated like a fool no more I don't expect to sleep through the night Some people say a lie is a lie is a lie But I say why why deny the obvious child why deny the obvious child Any remember in a roadside I remember in a girl when I was young and she said these songs are true these days ours these tears are free yeah Crosses in the ballpark the cross is in the ballpark we had a lot of fun of money Had a little sun but thought we call him Sunny Sunny and spirit Sunny and sunnier Day by day by day by day.
嗯，我習慣了游泳的方式，或者我是一隻失去咬勁的狗，我不再期望被當成傻瓜，我也不再期望能一夜好眠。有些人說謊就是謊言，但我說為什麼，為什麼要否認那個明顯的孩子，為什麼要否認那個明顯的孩子？還記得在路邊，我還記得年輕時有個女孩，她說這些歌是真的，這些日子是我們的，這些眼淚是自由的，耶。球場裡的十字架，球場裡的十字架，我們有很多樂趣，有很多錢，晒了一點太陽，但我們覺得我們叫他 Sunny，陽光燦爛，陽光更燦爛，一天又一天又一天又一天。
- Well, I'm accustomed to sue rat oh, maybe I'm a dog who's lost its spite I don't expect to be treated like a fool no more I don't expect to sleep through the night People say a lie is just a lie But I say the crosses in the ballpark W L the obvious ship Sam.
嗯，我習慣了訴訟，或者我是一隻失去惡意的狗，我不再期望被當成傻瓜，我也不再期望能一夜好眠。人們說謊言就是謊言，但我說球場裡的十字架，嗯，那個明顯的船。
白平衡壞掉了！ (White Balance is Broken)
- But in spite of Wien's law being well-known and non-linear, digital photo and video cameras, as well as software for image processing and color correction, almost all act like white balance is linear, like, as I mentioned before, even digital cinema cameras that cost in the ballpark of $100,000 have white balance settings in equal increments of Kelvin.
儘管維恩定律是眾所周知的非線性定律，但數碼照相機和攝影機以及圖像處理和色彩校正軟件幾乎都把白平衡看成是線性的，就像我之前提到的，即使是售價在 10 萬美元左右的數碼電影攝影機，其白平衡設置也是以開爾文為組織、部門等量遞增的。
- Like, as I mentioned before, even digital cinema cameras that cost in the ballpark of $100,000 have white balance settings in equal increments of Kelvin.
在膠片時代，如果你使用的膠片是專為一種顏色的光線設計的，但你要用不同顏色的光線拍攝一個對象，你可以在光線前放一塊彩色塑料片，或者在鏡頭前放一塊彩色濾光片，這些塑料片或濾光片確實有等色增量。
參議員 JD 凡斯向 MAGA 千禧世代喊話別拋棄他！拜登以為看到歐巴馬？| The Daily Show (JD Vance Begs Gen Z MAGA Not to Leave Him at TPUSA & Biden Thought He Saw Obama | The Daily Show)
- I mean, I'm not I'm not saying he looks a lot like Obama, but it's in the ballpark.
我不是說他長得很像 Obama，但大概是那個感覺。
- I mean, I'm not I'm not saying he looks a lot like Obama, but it's in the ballpark.
我不是說他長得很像 Obama，但大概是那個感覺。
法德差異會讓歐洲百億戰鬥機計畫告吹嗎？| DW 新聞 (Will Franco‑German differences sink Europe’s €100bn fighter jet plan? | DW News)
- It's actually more in the ballpark of 50x in terms of money per system.
實際上，每套系統的經費差異大約是 50 倍。
- It's actually more in the ballpark of 50X in terms of money per system.
另一方面，也有像我這樣的公司存在，它們成立的目的就是為了幫助對抗碎片化，並推動歐洲的大型專案，進而改善現況。
